ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo, Suriye’den çekilme kararıyla ilgili konuşurken, “ABD, Türklerin Suriye’de Kürtleri kıyıma uğratmamasını güvence altına almaya çalışıyor.” dedi.
KIYIM MI, BOĞAZLAMA MI?
Çeviri bazı kaynaklarda “kıyım” yerine “boğazlama” olarak geçti ve ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo’nun, “Kürtlerin Türkiye tarafından boğazlanmasını istemiyoruz.” ifadesi şeklinde yer aldı.
İKİNCİ KEZ AYNI İFADE
Cumhuriyetçi Senatör Lindsey Graham da geçtiğimiz günlerde Trump’la görüşmesinden sonra aynı ifadeyi kullanmıştı.
TRUMP ÇEKİLMEYİ AÇIKLAMIŞTI
Trump, 19 Aralık’ta Suriye’den çekileceklerini açıklamıştı. ABD güçleri 60 ile 100 gün arasında ülkeyi terk etmeyi planlıyor.
Pompeo, Suriye’den çekilme konusunda herhangi bir muğlaklık olmadığını ve IŞİD ile mücadeleye devam edeceklerini söyledi.
Amerikalı bakan, birliklerin ne zaman çekileceğine dair soruyu ise, “Size bir takvim veremem. Düşmanlarımızın tam olarak ne zaman ayrılacağımızı bilmesini istemiyorum.” cevabını verdi.
“TÜRKİYE İLE İLGİLİ KAYGI DUYDUĞUMUZ KONULAR VAR”
Pompeo, Suriye konusunda Trump’ın verdiği talimatlara da değindi:
“Sadece çekilme değil, başkanın ortaya koyduğu diğer tüm unsurlar: Türklerin Kürtleri kıyıma uğratmamasının güvence altına alınmasının önemi, Suriye’de dini azınlıkların korunması… Tüm bunlar, halen ABD’nin misyonunun parçası.”
Türkiye ile ilgili kaygı duydukları konuların bulunduğunu da ifade eden Pompeo, Türk yetkililerle görüşmelerin devam ettiğini kaydetti.
